Définition

Nom masculin : - Appareil de mesure de la respiration : Un "hô hấp kế" est un instrument médical utilisé pour mesurer le volume d'air inspiré et expiré par les poumons, ainsi que le débit respiratoire.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Bác sĩ sử dụng hô hấp kế để đánh giá chức năng phổi của bệnh nhân. (Le médecin utilise un pneumomètre pour évaluer la fonction pulmonaire du patient.)
  • Hô hấp kế là một thiết bị quan trọng trong khoa hô hấp. (Le pneumatomètre est un appareil important en pneumologie.)

Utilisations avancées

• "Đo bằng hô hấp kế" : mesurer à l'aide d'un pneumomètre.
  • Bệnh nhân được đo bằng hô hấp kế mỗi tháng. (Le patient est mesuré à l'aide d'un pneumomètre chaque mois.)

Variantes et mots apparentés

• Phế dung kế (spiromètre) : Un appareil connexe, souvent plus complet, pour mesurer les volumes et débits pulmonaires.
• Đo hô hấp kế (pneumométrie) : L'acte de mesurer la respiration avec cet appareil.

Synonymes

• Pneumomètre : Terme médical français équivalent.
• Pneumatomètre : Autre terme médical français désignant le même type d'appareil.

Expressions liées

• Kiểm tra hô hấp kế : test/contrôle au pneumomètre.
  • Kiểm tra hô hấp kế cho thấy kết quả bình thường. (Le test au pneumomètre montre des résultats normaux.)

1. (med.) pneumomètre; pneumatomètre