hôtelier

Thân thiện

L'hôtelier accueille les clients à la réception.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Chủ khách sạn: Người sở hữu hoặc quản lý một khách sạn.
   • (Tôn giáo) Thầy tu tiếp khách: Trong các tu viện, người phụ trách việc đón tiếp và chăm sóc khách.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'hôtelier a accueilli les clients avec un grand sourire. (Chủ khách sạn đã đón tiếp các vị khách với một nụ cười rạng rỡ.)
  • Dans ce monastère, l'hôtelier est responsable des visiteurs. (Trong tu viện này, thầy tu tiếp khách chịu trách nhiệm đón tiếp người tham quan.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hôtelier de renom": chủ khách sạn nổi tiếng, có danh tiếng.
  • Il est devenu un hôtelier de renom sur la Côte d'Azur. (Ông ấy đã trở thành một chủ khách sạn nổi tiếng ở vùng Riviera.)

Biến thể và từ gần giống

• Hôtelière (danh từ giống cái): nữ chủ khách sạn.

  • Elle est une hôtelière très compétente. (Bà ấy là một nữ chủ khách sạn rất có năng lực.)

• Hôtellerie (danh từ giống cái):

  • Ngành khách sạn, nghề kinh doanh khách sạn.
  • Nhà trọ, khách sạn nhỏ (cổ xưa).

Từ đồng nghĩa

• Patron d'hôtel: chủ khách sạn.
• Gérant d'hôtel: người quản lý khách sạn.

Học thuật

tính từ

1. xem hôtelerie 3
   • Industrie hôtelière
     công nghiệp khách sạn

danh từ

1. chủ khách sạn

danh từ giống đực

1. (tôn giáo) thầy tu tiếp khách (trong các tu viện)