hùng hoàng
Définition
- Nom masculin (Minéralogie, Chimie) :
- Réalgar : "hùng hoàng" désigne un minéral, un sulfure d'arsenic (AsS), de couleur rouge orangé à jaune vif. Il est utilisé historiquement comme pigment et en médecine traditionnelle.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Trong Đông y, hùng hoàng đôi khi được sử dụng với liều lượng rất thấp. (En médecine traditionnelle orientale, le réalgar est parfois utilisé à très faible dose.)
- Màu sắc của hùng hoàng rất đặc trưng. (La couleur du réalgar est très caractéristique.)
- Khoáng vật hùng hoàng có thể được tìm thấy trong các mỏ quặng. (Le minéral réalgar peut être trouvé dans les filons miniers.)
Utilisation avancée
- Terme scientifique : Le terme "hùng hoàng" est le nom vernaculaire correspondant au terme minéralogique et chimique international "réalgar". Il est important de noter sa toxicité due à sa teneur en arsenic.
- Hùng hoàng là một chất độc mạnh và không nên được s'utiliser sans contrôle médical. (Le réalgar est une substance très toxique et ne doit pas être utilisée sans contrôle médical.)
Variantes et mots apparentés
- Thần sa (nom) : Cinabre (sulfure de mercure). Souvent mentionné avec "hùng hoàng" dans les contextes historiques ou alchimiques.
- Hùng hoàng và thần sa là những khoáng chất được biết đến từ lâu đời. (Le réalgar et le cinabre sont des minéraux connus depuis l'antiquité.)
Synonymes
- Réalgar : Terme scientifique français exact.
- Sulfure d'arsenic rouge : Déscription chimique.
Notes d'utilisation
- Contexte : Le mot "hùng hoàng" est principalement utilisé dans des contextes spécialisés : géologie, minéralogie, histoire des pigments, médecine traditionnelle asiatique ou textes anciens. Son usage courant est très rare.
- Précision : Il s'agit d'un terme technique. Dans une conversation générale, une périphrase comme "un minéral rouge contenant de l'arsenic" serait plus compréhensible.
-
(geogr., geol.) réalgar
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "hùng hoàng"
