Definition

1. Noun:
   • Great ambition, lofty aspiration: "hùng tâm" refers to a grand, powerful, and noble ambition or will, often associated with the desire to achieve great and significant deeds.
   • Magnanimity, greatness of spirit: It can also denote a quality of a noble and generous spirit, a grandeur of soul.

Usage Examples

• Noun:
  • Người thanh niên ấy nuôi một hùng tâm thay đổi thế giới. (That young man harbors a great ambition to change the world.)
  • Với hùng tâm và trí lực, ông ấy đã xây dựng nên một đế chế thương mại. (With great ambition and intellect, he built a commercial empire.)
  • Bài diễn văn đã thổi bùng lên hùng tâm của toàn dân tộc. (The speech ignited the lofty aspirations of the entire nation.)

Advanced Usage

• "nuôi hùng tâm": to nurture/foster a great ambition.

  • Anh ấy âm thầm nuôi hùng tâm từ thuở nhỏ. (He has quietly nurtured a great ambition since childhood.)

• "hùng tâm tráng chí": a set phrase meaning "great ambition and strong will".

  • Tuổi trẻ cần có hùng tâm tráng chí để lập thân, lập nghiệp. (The young need great ambition and strong will to establish themselves and build a career.)

Variants and Related Words

• Chí hướng (n): aspiration, ambition (a more common and general term for ambition).
• Hoài bão (n): cherished ambition, dream (emphasizes a cherished, often idealistic, goal).
• Khát vọng (n): strong desire, yearning (emphasizes intense longing).
• Đại chí (n): great will, grand ambition (a literary synonym).

Synonyms

• Great ambition: Ambition on a grand scale.
• Lofty aspiration: A noble and high-minded goal.
• Magnanimity: Generosity of spirit, nobility.

Related Idioms

• "Hùng tâm tráng khí": Similar to "hùng tâm tráng chí", meaning "great ambition and heroic spirit/mettle".
  • Vị tướng lĩnh xuất quân với hùng tâm tráng khí. (The general marched out with great ambition and heroic mettle.)