Définition

1. Nom (féminin) :
   • Vétiver : "hương bài" désigne une plante herbacée vivace de la famille des Poacées, scientifiquement appelée Chrysopogon zizanioides. Elle est principalement cultivée pour ses racines aromatiques utilisées en parfumerie, en médecine traditionnelle et pour la conservation des sols.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rễ của cây hương bài có mùi thơm đặc trưng. (Les racines du vétiver ont une odeur caractéristique.)
  • Tinh dầu hương bài được dùng trong nhiều loại nước hoa. (L'huile essentielle de vétiver est utilisée dans de nombreux parfums.)

Utilisations avancées

• "trồng hương bài để chống xói mòn" : planter du vétiver pour lutter contre l'érosion.
  • Người nông dân trồng hương bài để bảo vệ đất. (Les agriculteurs plantent du vétiver pour protéger le sol.)

Variantes et mots apparentés

• Cỏ hương bài (locution nominale) : autre terme désignant la même plante, mettant l'accent sur son aspect herbacé.
• Tinh dầu hương bài (locution nominale) : huile essentielle de vétiver.

Synonymes

• Vetiver : terme français courant et scientifique.
• Chi zizanioides : nom scientifique du genre (usage technique).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme botanique spécifique.

Verbes à particule associés

Aucun verbe à particule n'est directement associé à ce nom.

1. (bot.) vétiver