Définition

1. Nom (Botanique, Biologie) :
   • Tropisme : Réaction de croissance ou de mouvement d'un organe végétal (comme une tige ou une racine) en réponse à un stimulus externe directionnel (lumière, gravité, contact, etc.). Le mouvement s'effectue dans une direction spécifique, soit vers le stimulus (tropisme positif), soit à l'opposé (tropisme négatif).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tính hướng động của rễ cây giúp chúng tìm nguồn nước. (Le tropisme des racines les aide à trouver une source d'eau.)
  • Hướng động dương là phản ứng sinh trưởng về phía kích thích. (Le tropisme positif est une réaction de croissance vers le stimulus.)
  • Các nhà khoa học nghiên cứu hướng động ở thực vật. (Les scientifiques étudient le tropisme chez les plantes.)

Utilisation avancée

• "Hướng động học" (Thigmotropisme) : Tropisme en réponse à un contact physique.

  • Cây leo thể hiện hướng động học khi quấn quanh giá đỡ. (Les plantes grimpantes montrent un thigmotropisme lorsqu'elles s'enroulent autour d'un support.)

• "Hướng quang động" (Phototropisme) : Tropisme en réponse à la lumière.

  • Thân cây non có hướng quang động dương. (Les jeunes tiges ont un phototropisme positif.)

Variantes et mots apparentés

• Hướng sáng (nom) : Phototropisme (tropisme lié à la lumière).
• Hướng địa động (nom) : Géotropisme ou gravitropisme (tropisme lié à la gravité).
• Hướng hóa động (nom) : Chimiotropisme (tropisme lié à des substances chimiques).

Synonymes

• Tropisme : Terme scientifique exact et équivalent direct.
• Phản ứng định hướng : Réaction directionnelle (expression descriptive plus générale).

Expressions idiomatiques

1. (bot.) tropisme