Définition

1. Nom (Linguistique) :
   • Latif : "hướng cách" est un terme grammatical vietnamien désignant le cas latif, qui exprime principalement la direction vers un lieu ou un but. Il correspond souvent à des prépositions ou des désinences casuelles dans d'autres langues indiquant le mouvement vers quelque chose.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong tiếng Việt, "về nhà" thể hiện ý nghĩa hướng cách. (En vietnamien, "về nhà" exprime le sens du latif.)
  • Từ "đến" thường được dùng để chỉ hướng cách trong câu. (Le mot "đến" est souvent utilisé pour indiquer le latif dans une phrase.)

Utilisation avancée

• Analyse grammaticale : En linguistique, le "hướng cách" est analysé comme un cas grammatical ou une fonction sémantique marquant la direction, par opposition au locatif (lieu statique) ou à l'ablatif (origine).
  • Khi phân tích cú pháp, cần xác định rõ các thành phần mang ý nghĩa hướng cách. (Lors de l'analyse syntaxique, il faut identifier clairement les éléments portant la signification du latif.)

Variantes et mots apparentés

• Cách (nom) : cas grammatical.

  • Trong ngữ pháp, có nhiều loại cách khác nhau. (En grammaire, il existe différents types de cas.)

• Hướng (nom) : direction, orientation.

  • Anh ấy đi đúng hướng. (Il va dans la bonne direction.)

Synonymes

• Cas latif : terme technique équivalent en linguistique.
• Cas directionnel : terme descriptif désignant la fonction de direction.

Expressions idiomatiques

1. (ling.) latif