hướng thiện

Thân thiện

Một người đàn ông hướng thiện bằng cách giúp đỡ một cụ già qua đường.

Definition

Adjective: * Inclined to the good; morally inclined; having a tendency toward goodness: Describes a person's nature, intention, or a philosophy that is oriented toward and encourages virtuous, kind, and righteous thoughts and actions.

Usage Examples

• Adjective:
  • Con người ai cũng có bản tính hướng thiện. (Everyone has an inherently good-natured character.)
  • Triết lý của ông ấy luôn hướng thiện. (His philosophy is always oriented toward goodness.)
  • Cô ấy là một người có tâm hồn hướng thiện. (She is a person with a benevolent soul.)

Advanced Usage

• "tính hướng thiện": (one's) good/innate goodness; moral inclination.
  • Giáo dục cần phát huy tính hướng thiện trong mỗi đứa trẻ. (Education should nurture the innate goodness in every child.)
• Used to describe the core tenet of religions or philosophies.
  • Mục đích của việc tu hành là để hướng thiện. (The purpose of spiritual practice is to guide one toward virtue.)

Variants and Related Words

• Hướng (verb): to orient, to direct, to face toward.
• Thiện (adjective/noun): good, kind, benevolent; goodness.
• Lương thiện (adjective): honest, decent, good-hearted. (A close synonym, often describing a person's character.)
• Từ bi (adjective): compassionate, merciful. (Often used in Buddhist context, related but not identical.)

Synonyms

• Tốt bụng: kind-hearted.
• Có đạo đức: moral, ethical.
• Có lòng nhân ái: charitable, benevolent.

Related Phrases

• Khuyến khích lòng hướng thiện: to encourage the inclination toward goodness.
• Sống hướng thiện: to live a virtuous life.

Học thuật

1. inclined to the good