hưng binh
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb (archaic, literary):
- To raise an army; to muster troops: The act of gathering and organizing a military force, typically for a significant purpose such as rebellion, defense, or a major campaign. This term carries a formal and historical weight.
Usage Examples
- Verb:
- Nhà vua quyết định hưng binh để chống lại quân xâm lược. (The king decided to raise an army to resist the invaders.)
- Vị tướng ấy đã hưng binh khởi nghĩa. (That general mustered troops to start an uprising.)
Advanced Usage
- This term is almost exclusively used in historical, literary, or formal contexts. It describes the initial, organized action of creating a military force, often implying a righteous or significant cause.
- It can be used metaphorically in very formal writing to describe mobilizing resources or people for a large-scale effort, though this is rare.
Variants and Related Words
- Khởi binh (v): To start military action; to rise in arms. Often used in conjunction with .
- Hưng binh khởi nghĩa. (To raise troops and start a rebellion.)
- Dấy binh (v): A near-synonym meaning to raise troops, often for revolt.
- Tuyển binh (v): To recruit soldiers (focuses more on the recruitment process rather than the grand act of raising an army).
Synonyms
- Dấy quân (v): To raise troops.
- Tập hợp lực lượng (v): To assemble forces (more modern and general).
Related Phrases
- Hưng binh khởi nghĩa: To raise an army and start a rebellion/revolt. This is a common fixed phrase in historical texts.
- Lãnh tụ nông dân hưng binh khởi nghĩa chống lại triều đình. (The peasant leader raised an army and rebelled against the court.)
- (từ cũ; nghĩa cũ) Raise an army, raise troops