Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Chancre mou : "hạ cam" désigne une infection sexuellement transmissible (IST) bactérienne, caractérisée par des ulcérations douloureuses au niveau des organes génitaux.
   • Chancrelle : terme alternatif pour désigner la même infection.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị hạ cam. (Le médecin a diagnostiqué un chancre mou chez le patient.)
  • Hạ cam là một bệnh có thể chữa khỏi bằng kháng sinh. (Le chancre mou est une maladie qui peut être guérie par des antibiotiques.)

Utilisation avancée

• Le terme "hạ cam" est utilisé presque exclusivement dans un contexte médical ou de santé publique pour désigner cette infection spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Bệnh hạ cam (nom) : maladie du chancre mou.
  • Bệnh hạ cam cần được phát hiện và điều trị sớm. (La maladie du chancre mou doit être détectée et traitée précocement.)

Synonymes

• Chancre mou : terme médical français standard.
• Chancrelle : synonyme moins fréquent.

Notes

• "Hạ cam" est un terme technique. Dans le langage courant, on décrirait plus souvent les symptômes ou utiliserait l'expression "bệnh lây truyền qua đường tình dục" (infection sexuellement transmissible) de manière plus générale.

1. (med.) chancre mou; chancrelle