hạ chí
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - Summer solstice: The moment when the Sun reaches its highest position in the sky as seen from the North Pole, resulting in the longest day and shortest night of the year in the Northern Hemisphere. In the Vietnamese calendar, it typically falls around June 21st or 22nd.
Usage Examples
- Noun:
- Hạ chí thường rơi vào ngày 21 hoặc 22 tháng Sáu. (The summer solstice usually falls on June 21st or 22nd.)
- Sau ngày hạ chí, ngày sẽ bắt đầu ngắn dần lại. (After the summer solstice, the days will gradually become shorter.)
- Nhiều nền văn hóa có lễ hội để đánh dấu ngày hạ chí. (Many cultures have festivals to mark the summer solstice.)
Advanced Usage
- "Tiết hạ chí": This is a more formal or calendrical term referring specifically to the solar term marking the summer solstice in the traditional East Asian lunisolar calendar.
- Tiết hạ chí là một trong 24 tiết khí. (The summer solstice solar term is one of the 24 solar terms.)
Variants and Related Words
- Đông chí (noun): Winter solstice. The opposite event, marking the shortest day and longest night in the Northern Hemisphere.
- Đông chí thường vào khoảng ngày 21 hoặc 22 tháng Mười Hai. (The winter solstice is usually around December 21st or 22nd.)
- Chí tuyến (noun): Tropic. Related to the lines of latitude (Tropic of Cancer and Tropic of Capricorn) that mark the Sun's zenith at the solstices.
- Vào hạ chí, Mặt Trời ở trên đường chí tuyến Bắc. (At the summer solstice, the Sun is over the Tropic of Cancer.)
Synonyms
- Hạ điểm (noun): This is a less common and more technical synonym, literally meaning "summer point."
- Summer solstice (English equivalent): The direct and most accurate translation.
Related Phrases and Idioms
- "Nắng như hạ chí": An idiom describing extremely hot and intense sunshine, comparable to the sun at the summer solstice.
- Trời hôm nay nắng như hạ chí. (The sun today is as intense as on the summer solstice.)