Définition

1. Nom (Botanique, Médecine traditionnelle) :
   • Prunella (Prunella vulgaris) : "hạ khô thảo" désigne une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. Elle est récoltée en été lorsqu'elle se fane, d'où son nom qui évoque l'herbe séchant en été. Elle est principalement utilisée en médecine traditionnelle asiatique pour ses propriétés.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hạ khô thảo thường được dùng trong các bài thuốc Đông y. (La prunella est souvent utilisée dans les remèdes de médecine orientale.)
  • Cây hạ khô thảo mọc hoang ở nhiều vùng. (La plante prunella pousse à l'état sauvage dans de nombreuses régions.)
  • Bạn có thể phơi khô hạ khô thảo để dùng dần. (Vous pouvez faire sécher la prunella pour une utilisation ultérieure.)

Utilisation avancée

• Dans les formulations de phytothérapie : Le terme "hạ khô thảo" apparaît presque exclusivement dans un contexte de médecine traditionnelle ou de botanique descriptive. Il est rarement utilisé dans le langage courant en dehors de ces domaines spécialisés.

Variantes et mots apparentés

• Cây tự khô : Autre nom vernaculaire parfois utilisé pour désigner la même plante, bien que moins courant que "hạ khô thảo".

Synonymes

• Prunella vulgaris : Nom scientifique latin de la plante.
• Brunelle commune : Nom français courant de la même espèce botanique, bien que "prunella" soit le terme le plus fidèle pour traduire "hạ khô thảo" dans un contexte de pharmacopée.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique. Son usage est restreint au domaine de la botanique et de la médecine traditionnelle.

1. (bot.) prunella