Définition

1. Nom masculin (Médecine) :
   • Bubon : "hạch xoài" désigne un ganglion lymphatique enflammé, volumineux et douloureux, généralement situé dans la région de l'aine. Ce terme est spécifiquement associé à la forme bubonique de certaines maladies, comme la peste.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân xuất hiện hạch xoài ở bẹn. (Le patient a développé un bubon à l'aine.)
  • Hạch xoài là một triệu chứng đặc trưng của bệnh dịch hạch. (Le bubon est un symptôme caractéristique de la peste bubonique.)

Utilisation avancée

• Le terme "hạch xoài" est un terme médical historique et populaire en vietnamien, faisant directement référence à la manifestation clinique la plus visible de la peste bubonique. Son usage moderne est principalement descriptif ou dans un contexte historique.

Variantes et mots apparentés

• Dịch hạch (nom féminin) : peste bubonique.
  • Dịch hạch từng gây ra đại dịch kinh hoàng. (La peste bubonique a provoqué des pandémies terribles.)
• Hạch bạch huyết (nom masculin) : ganglion lymphatique (terme général).
  • Các hạch bạch huyết có thể sưng lên khi bị nhiễm trùng. (Les ganglions lymphatiques peuvent gonfler en cas d'infection.)

Synonymes

• Bubon : ganglion inflammatoire typique de la peste.
• Ganglion inflammatoire : terme descriptif plus général.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme médical spécifique.

1. (med.) bubon