Définition

1. Nom masculin:
   • Littoral, rivage : "hải ngạn" désigne la bande de terre qui borde la mer, la zone de contact entre la terre et la mer.
   • Côte : "hải ngạn" peut aussi se référer à la ligne côtière, au bord de la mer.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Thành phố này nằm ở hải ngạn miền Trung. (Cette ville est située sur le littoral du Centre.)
  • Sóng biển vỗ vào hải ngạn. (Les vagues de la mer frappent le rivage.)
  • Phong cảnh hải ngạn ở đây rất đẹp. (Le paysage côtier ici est très beau.)

Utilisation avancée

• Ce terme est de registre littéraire ou géographique. Dans le langage courant, des termes comme "bờ biển" sont plus fréquents.

Variantes et mots apparentés

• Bờ biển (nom) : côte, rivage (terme plus courant).
• Duyên hải (nom) : littoral, région côtière (accent sur la zone géographique).
• Hải cảng (nom) : port maritime.

Synonymes

• Le littoral : la frange côtière.
• Le rivage : la partie de la côte touchée par les vagues.
• La côte : le bord de la terre face à la mer.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "hải ngạn".

1. littoral; rivage; côte