Définition

1. Nom (masculin) :
   • Corps des marines, infanterie de marine : "hải quân lục chiến" désigne une force militaire spécialisée qui combine des fonctions navales et terrestres. Il s'agit d'une unité de combat amphibie, souvent intégrée à la marine, mais entraînée pour les opérations sur terre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hải quân lục chiến đã đổ bộ lên bãi biển. (Le corps des marines a débarqué sur la plage.)
  • Anh ấy phục vụ trong lực lượng hải quân lục chiến. (Il a servi dans l'infanterie de marine.)

Utilisations avancées

• "lực lượng hải quân lục chiến" : les forces de l'infanterie de marine.
  • Lực lượng hải quân lục chiến được huấn luyện rất đặc biệt. (Les forces de l'infanterie de marine sont entraînées de manière très spécifique.)

Variantes et mots apparentés

• Thủy quân lục chiến (nom) : un terme synonyme et également courant pour désigner l'infanterie de marine.

  • Thủy quân lục chiến là một binh chủng tinh nhuệ. (L'infanterie de marine est une arme d'élite.)

• Lính thủy đánh bộ (nom) : une autre expression synonyme, plus descriptive (littéralement : soldats marins combattant à terre).

  • Những người lính thủy đánh bộ rất dũng cảm. (Ces soldats de l'infanterie de marine sont très courageux.)

Synonymes

• Corps des marines : terme spécifique et courant.
• Infanterie de marine : terme générique.

Expressions idiomatiques liées

• "Tinh thần hải quân lục chiến" : l'esprit du corps des marines (désignant le courage, la cohésion et la détermination).
  • Họ chiến đấu với tinh thần hải quân lục chiến. (Ils combattent avec l'esprit du corps des marines.)

1. marine