hải quỳ

Thân thiện

Khi lặn biển, chúng tôi nhìn thấy nhiều hải quỳ với màu sắc rực rỡ bám trên các rạn san hô.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Anémone de mer : Animal marin de la classe des Anthozoaires, souvent fixé aux rochers ou aux coraux, caractérisé par un corps cylindrique surmonté d'une couronne de tentacules colorés.
   • Actinie : Terme scientifique désignant plus spécifiquement les anémones de mer de l'ordre des Actiniaria.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Les récifs coralliens abritent de magnifiques hải quỳ. (Les récifs coralliens abritent de magnifiques anémones de mer.)
  • Les tentacules de la hải quỳ peuvent être urticants. (Les tentacules de l'anémone de mer peuvent être urticants.)
  • On observe souvent des poissons-clowns vivant en symbiose avec une hải quỳ. (On observe souvent des poissons-clowns vivant en symbiose avec une anémone de mer.)

Utilisations avancées

• "Anémone de mer symbiotique" : désigne une anémone de mer vivant en association étroite avec une autre espèce, comme le poisson-clown.
  • Cette hải quỳ est une anémone de mer symbiotique essentielle à l'écosystème. (Cette anémone de mer est une anémone symbiotique essentielle à l'écosystème.)

Variantes et mots apparentés

• Actiniaire (n.m.) : terme zoologique synonyme d'actinie.
• Anémone (n.f.) : terme général qui peut aussi désigner la fleur (anémone des bois). Le contexte marin est donc important pour "anémone de mer".

Synonymes

• Anémone de mer : terme courant et descriptif.
• Actinie : terme plus technique et scientifique.

Expressions idiomatiques

• Être fixé comme une anémone (expression imagée, non littérale) : être très sédentaire, ne pas bouger de son lieu d'attache.
  • Depuis qu'il a cet appartement, il est fixé comme une anémone. (Depuis qu'il a cet appartement, il ne bouge plus de chez lui.)

Học thuật

1. (zool.) actinie; anémone de mer