Définition

1. Nom féminin :
   • Flotte, escadre : "hải thuyền" désigne un groupe organisé de navires de guerre ou de commerce naviguant ensemble. Il s'agit d'un terme littéraire ou formel.
   • Marine, forces navales : Dans un contexte plus large, le mot peut se référer à l'ensemble des forces navales d'une nation.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Hải thuyền của đế quốc đã tiến vào vịnh. (La flotte de l'empire est entrée dans la baie.)
  • Họ đã xây dựng một hải thuyền hùng mạnh. (Ils ont construit une marine puissante.)

Utilisations avancées

• "hải thuyền chiến đấu" : flotte de combat, escadre de guerre.
  • Hải thuyền chiến đấu sẵn sàng cho nhiệm vụ. (La flotte de combat est prête pour la mission.)

Variantes et mots apparentés

• Hạm đội (nom) : flotte, escadre (terme plus courant et moderne).
• Đoàn tàu biển (nom) : convoi maritime.

Synonymes

• Flotte (nom féminin) : ensemble de navires.
• Escadre (nom féminin) : division d'une flotte de guerre.
• Marine (nom féminin) : ensemble des forces navales.

1. flotte