hảo vị

Thân thiện

Món ăn này có hảo vị đặc biệt.

Définition

1. Nom :
   • Saveur délicieuse, goût exquis : "hảo vị" désigne une saveur agréable et raffinée, un goût particulièrement bon et délicat dans la nourriture ou la boisson.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Ce plat a une saveur exquise particulière.) (La saveur exquise de ce vin est vraiment étonnante.)

Utilisations avancées

• "mang hảo vị" : avoir une saveur exquise, posséder un goût délicieux. (Cette soupe possède la saveur exquise des champignons sauvages.)

Variantes et mots apparentés

• Hảo hạng (adj) : de haute qualité, excellent. (Vin de haute qualité.)
• Mỹ vị (nom) : mets délicieux, délice (synonyme proche mais plus général pour "plat délicieux"). (Un festin avec toutes sortes de délices.)

Synonymes

• Hương vị thơm ngon : saveur savoureuse et parfumée.
• Vị ngon tuyệt : goût absolument délicieux.

Expressions idiomatiques

• "Hảo vị nan tường" (expression littéraire) : Une saveur exquise est difficile à décrire. (Souvent utilisé pour dire qu'un goût délicat est indescriptible.) (Cette sensation est comme une saveur exquise impossible à décrire.)

Học thuật

1. mets exquis