Définition

1. Nom masculin :
   • Fourneau de mine : Cavité souterraine creusée pour y placer une charge explosive, généralement utilisée dans des opérations militaires, de génie civil ou de minage.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công binh đang đặt thuốc nổ vào hầm mìn. (Les sapeurs sont en train de placer des explosifs dans le fourneau de mine.)
  • Việc phá hủy tòa nhà cũ sẽ sử dụng hầm mìn. (La démolition de l'ancien bâtiment utilisera un fourneau de mine.)
  • Hầm mìn đã được kích hoạt, tạo ra một vụ nổ lớn. (Le fourneau de mine a été déclenché, provoquant une grande explosion.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement technique et se rencontre dans des contextes spécifiques liés à la guerre de siège, au minage, au déminage ou aux travaux de génie civil nécessitant des démolitions contrôlées.

Variantes et mots apparentés

• Mìn (nom) : Mine (engin explosif).

  • Binh lính rà phát hiện mìn trên đường. (Les soldats détectent des mines sur la route.)

• Đặt mìn (verbe) : Poser une mine.

  • Địch đã đặt mìn chống tăng. (L'ennemi a posé des mines antichars.)

Synonymes

• Chambre d'explosion : Cavité contenant la charge explosive.
• Puits de mine : Conduit vertical menant à une charge (sens proche dans le contexte minier).

Expressions idiomatiques

• n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Son usage reste littéral et technique.

1. fourneau de mine