hầm mỏ
Noun: - A mine: An underground or open-pit excavation from which minerals, ores, or other geological materials are extracted. It refers broadly to the area containing the mineral deposit and the associated infrastructure for extraction.
- Noun:
- Khu vực này nổi tiếng với nhiều hầm mỏ than. (This area is famous for many coal mines.)
- Công việc ở hầm mỏ thường rất nguy hiểm. (Work in mines is often very dangerous.)
- Họ đã phát hiện ra một hầm mỏ vàng mới. (They discovered a new gold mine.)
- "khai thác hầm mỏ": to mine; to exploit a mine.
- Công ty này chuyên khai thác hầm mỏ. (This company specializes in mining.)
- "khu hầm mỏ": mining area; mining region.
- Anh ấy lớn lên ở một khu hầm mỏ. (He grew up in a mining region.)
- Mỏ (noun): Often used synonymously with "hầm mỏ" but can also refer specifically to the deposit or a surface mine. (e.g., - oil field, - quarry).
- Hầm lò (noun): More specific term for an underground mine tunnel or gallery.
- Khai mỏ (verb phrase): To open or start mining operations.
- Mine (as a direct translation).
- Khu khai thác mỏ: mining site.
- Vùng mỏ: mining zone/region.
(Note: "Hầm mỏ" is a compound noun itself and is not typically used in phrasal verb constructions. Related phrases are verb-noun combinations.) - Đi vào hầm mỏ: to go into the mine. - Các công nhân đi vào hầm mỏ từ sáng sớm. (The workers go into the mine early in the morning.) - Làm việc trong hầm mỏ: to work in a mine. - Cha ông ấy đã làm việc trong hầm mỏ suốt đời. (His father worked in a mine his whole life.)
(Note: There are few common idioms using "hầm mỏ" directly. It sometimes appears in metaphorical expressions.) - Giàu như (có) hầm mỏ: As rich as (owning) a mine; used to describe someone of immense wealth, often from natural resources. - Gia đình ông ta giàu như có hầm mỏ. (His family is as rich as if they owned a mine.)
-
mine
