hậu phi

Học thuật

Thân thiện

Trong cung đình xưa, các hậu phi thường có cuộc sống nhiều quy tắc và nghi lễ.

Definition

Noun:
- Consort of a king: In the historical context of feudal monarchies, "hậu phi" refers to a woman who is officially married to a king or emperor, holding a high-ranking position in the royal harem.
- Royal wife: The term specifically denotes the principal wife or a high-ranking wife of a monarch, distinct from concubines.

Usage Examples

Noun:
- Các hậu phi trong cung thường có cuộc sống xa hoa nhưng cũng nhiều quy tắc nghiêm ngặt. (The royal consorts in the palace often lived a luxurious life but with many strict rules.)
- Bà ấy từng là một hậu phi nổi tiếng trong triều đại nhà Nguyễn. (She was once a famous royal consort during the Nguyễn dynasty.)

Advanced Usage

The term "hậu phi" is almost exclusively used in historical or literary contexts to discuss feudal Vietnamese or other East Asian monarchies. It is not used in modern contexts.
It can sometimes be used metaphorically in literature to imply a woman in a position of great privilege but also constraint.

Variants and Related Words

Hoàng hậu (n): Empress/Queen. This is a more specific and often higher-ranking title than "hậu phi," typically referring to the primary wife of the emperor.
Phi tần (n): Concubines; a general term for the emperor's secondary wives and consorts of various ranks.
Cung tần (n): Palace consort; another term for women in the royal harem.

Synonyms

Related Phrases/Idioms

Cuộc sống hậu phi: The life of a royal consort. Often used to describe a secluded or opulent lifestyle.
- Câu chuyện kể về cuộc sống hậu phi đầy những âm mưu. (The story tells of the royal consort's life full of intrigues.)
Hậu cung: The royal harem; the part of the palace where the consorts and concubines resided.
- Những câu chuyện về hậu cung luôn thu hút độc giả. (Stories about the royal harem always attract readers.)

Trong cung đình xưa, các hậu phi thường có cuộc sống nhiều quy tắc và nghi lễ.