Définition

Adjectif : - Postcolonial : Qui concerne la période, les conditions, les phénomènes ou les études qui suivent la fin de la domination coloniale officielle. Le terme décrit les réalités sociales, politiques, culturelles et économiques des sociétés après l'indépendance.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Các quốc gia hậu thuộc địa thường đối mặt với những thách thức về bản sắc. (Les nations postcoloniales font souvent face à des défis identitaires.)
  • Văn học hậu thuộc địa phân tích những di sản của chủ nghĩa thực dân. (La littérature postcoloniale analyse les héritages du colonialisme.)
  • Đây là một nghiên cứu về tư tưởng hậu thuộc địa. (C'est une étude sur la pensée postcoloniale.)

Utilisations avancées

• "Thời đại hậu thuộc địa" : L'ère postcoloniale.
  • Thế giới bước vào thời đại hậu thuộc địa sau Thế chiến thứ hai. (Le monde est entré dans l'ère postcoloniale après la Seconde Guerre mondiale.)
• "Chủ nghĩa hậu thuộc địa" : Le postcolonialisme (en tant que champ d'étude théorique et critique).
  • Chủ nghĩa hậu thuộc địa phê phán các cấu trúc quyền lực còn sót lại. (Le postcolonialisme critique les structures de pouvoir persistantes.)

Variantes et mots apparentés

• Hậu thuộc địa tính (nom) : La postcolonialité.
  • Hậu thuộc địa tính là một khái niệm phức tạp. (La postcolonialité est un concept complexe.)
• Thuộc địa (adjectif/nom) : Colonial / Colonie.
  • Chế độ thuộc địa đã để lại nhiều hậu quả. (Le régime colonial a laissé de nombreuses conséquences.)

Synonymes

• Sau thuộc địa : Postcolonial (synonyme direct et moins courant).

Remarques sur l'utilisation

• Hậu thuộc địa est principalement utilisé comme un adjectif pour qualifier des périodes, des états, des théories ou des productions culturelles.
• Il s'agit d'un terme académique courant dans les domaines des sciences sociales, de l'histoire, de la littérature et des études culturelles.
• Il ne décrit pas simplement une chronologie (après la colonisation), mais implique une analyse critique des impacts durables du colonialisme.

1. postcolonial