Définition

1. Nom:
   • Chimpanzé : "hắc tinh tinh" est le nom vietnamien désignant le chimpanzé, un grand singe anthropoïde d'Afrique, connu pour son intelligence et son comportement social complexe. Le terme est composé de "hắc" (noir) et "tinh tinh" (singe), faisant référence à son pelage généralement sombre.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Các nhà nghiên cứu đang quan sát một đàn hắc tinh tinh trong rừng. (Les chercheurs observent un groupe de chimpanzés dans la forêt.)
  • Hắc tinh tinh là loài linh trưởng thông minh, có khả năng sử dụng công cụ. (Le chimpanzé est un primate intelligent, capable d'utiliser des outils.)

Utilisations avancées

• Le terme "hắc tinh tinh" est utilisé principalement dans les contextes zoologiques, scientifiques ou éducatifs pour désigner spécifiquement l'espèce .
  • Việc bảo tồn môi trường sống cho hắc tinh tinh là rất cấp thiết. (La conservation de l'habitat du chimpanzé est très urgente.)

Variantes et mots apparentés

• Tinh tinh (nom) : Singe. C'est le terme générique. "Hắc tinh tinh" en est une spécification.
• Vượn (nom) : Gibbon (un autre type de singe anthropoïde).
• Khỉ đột (nom) : Gorille.

Synonymes

• Chimpanzé : Terme français standard et scientifique.
• Pan troglodytes : Nom scientifique latin.

Remarques

• "Hắc tinh tinh" est un nom composé fixe. Il ne se décompose pas en phrases verbales ou expressions idiomatiques indépendantes.
• En biologie, on distingue parfois le hắc tinh tinh thông thường (chimpanzé commun) du bonobo (tinh tinh lùn), mais "hắc tinh tinh" fait généralement référence au premier.

1. (zool.) chimpanzé