Définition

1. Nom masculin (Mathématiques) :

   • Coefficient : Nombre constant qui multiplie une variable dans une expression algébrique. Il indique la proportion ou le facteur de multiplication.
   • Facteur : Dans un contexte plus général, peut désigner un nombre qui exprime une relation quantitative fixe entre des éléments.

2. Nom masculin (Physique, Général) :

   • Facteur : Grandeur numérique caractérisant une propriété spécifique d'un matériau ou d'un phénomène (ex: coefficient de dilatation, coefficient de frottement). Il s'agit d'un nombre sans dimension ou avec une unité, utilisé dans des formules de calcul.

Exemples d'utilisation

• Mathématiques :

  • Trong biểu thức 3x², số 3 là hệ số của x². (Dans l'expression 3x², le nombre 3 est le coefficient de x².)
  • Hệ số góc của đường thẳng cho biết độ dốc của nó. (Le coefficient directeur de la droite indique sa pente.)

• Physique / Général :

  • Hệ số ma sát phụ thuộc vào bề mặt của hai vật liệu. (Le coefficient de frottement dépend de la surface des deux matériaux.)
  • Chúng ta cần tính toán hệ số an toàn cho công trình này. (Nous devons calculer le facteur de sécurité pour cette construction.)

Utilisations avancées

• "Hệ số tương quan" : Coefficient de corrélation (statistiques).

  • Hệ số tương quan gần 1 cho thấy mối quan hệ tuyến tính mạnh. (Un coefficient de corrélation proche de 1 indique une forte relation linéaire.)

• "Hệ số sử dụng đất" : Coefficient d'occupation des sols (COS - urbanisme).

  • Dự án này có hệ số sử dụng đất là 2.5. (Ce projet a un coefficient d'occupation des sols de 2,5.)

Variantes et mots apparentés

• Hệ số góc (n.m.) : Coefficient directeur (pente d'une droite).
• Hệ số công suất (n.m.) : Facteur de puissance (électricité).
• Hệ số co giãn (n.m.) : Coefficient d'élasticité (économie).
• Hệ số đàn hồi (n.m.) : Module d'élasticité (physique des matériaux).

Synonymes

• Tỷ số (n.m.) : Rapport, ratio (souligne souvent un rapport entre deux grandeurs).
• Chỉ số (n.m.) : Indice (souligne souvent une valeur indicative ou de mesure).
• Thừa số (n.m.) : Facteur (en multiplication, mais pas toujours interchangeable avec "hệ số").

Expressions et termes techniques liés

• Tính hệ số : Calculer le coefficient.

  • Trước tiên, chúng ta phải tính hệ số của phương trình. (Tout d'abord, nous devons calculer le coefficient de l'équation.)

• Phương trình với hệ số nguyên : Équation à coefficients entiers.

  • Bài toán yêu cầu giải phương trình với hệ số nguyên. (Le problème demande de résoudre une équation à coefficients entiers.)

Notions techniques associées

• Coefficient binomial : Hệ số nhị thức (mathématiques combinatoires).
• Coefficient de performance (COP) : Hệ số hiệu suất (thermodynamique, pour les pompes à chaleur).
• Facteur de forme : Hệ số dạng (physique, ingénierie).

1. (math.) coefficient
2. (phys.) facteur