họa công

Thân thiện

Ông cụ từng là một họa công nổi tiếng trong vùng.

Definition

1. Noun:
   • Limner (archaic): A person who paints or draws, especially one who creates portraits or decorative paintings. This term is now considered old-fashioned and is rarely used in modern Vietnamese.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy từng là một họa công nổi tiếng trong triều đình. (He was once a famous limner in the royal court.)
  • Những bức tranh do các họa công xưa vẽ vẫn còn được lưu giữ. (Paintings drawn by limners of the past are still preserved.)

Advanced Usage

• The term họa công is marked as archaic (). In contemporary Vietnamese, words like họa sĩ (painter/artist) or người vẽ (person who draws) are used instead.
  • Ngày nay, chúng ta dùng từ "họa sĩ" thay vì "họa công". (Today, we use the word "họa sĩ" instead of "họa công".)

Variants and Related Words

• Họa sĩ (n): Painter, artist. The modern and common term for a person who paints.
• Công (n): In this compound, it implies a skilled artisan or worker. It appears in other archaic terms like thợ công (craftsman).

Synonyms

• Họa sĩ: Painter, artist.
• Người vẽ tranh: Person who paints/draws pictures.

Related Idioms

• Vẽ rồng vẽ phượng: To draw dragons and phoenixes; meaning to embellish or exaggerate a story. While not containing "họa công," it relates to the act of painting/drawing.
  • Đừng có vẽ rồng vẽ phượng, hãy kể sự thật. (Don't embellish the story, tell the truth.)

Học thuật

1. (từ cũ; nghĩa cũ) Limner