Définition

1. Nom (pluriel courant) :
   • Fournitures scolaires : "học cụ" désigne l'ensemble des objets et du matériel utilisés par les élèves pour étudier et faire leurs travaux à l'école.
   • Matériel pédagogique, outil d'enseignement : Dans un contexte éducatif plus large, "học cụ" peut également désigner tout équipement ou objet concret utilisé par un enseignant pour faciliter l'apprentissage et rendre la leçon plus compréhensible.

Exemples d'utilisation

• Nom (fournitures scolaires) : Mẹ mua đầy đủ học cụ cho năm học mới. (Maman a acheté toutes les fournitures scolaires pour la nouvelle année scolaire.) Học cụ của em gồm sách, vở, bút và thước kẻ. (Mes fournitures scolaires comprennent des livres, des cahiers, des stylos et une règle.)

• Nom (matériel pédagogique) : Giáo viên sử dụng nhiều học cụ trực quan như bản đồ và quả địa cầu. (L'enseignant utilise beaucoup de matériel pédagogique visuel comme des cartes et un globe terrestre.) Phòng học cụ có đầy đủ mô hình và dụng cụ thí nghiệm. (La salle de matériel pédagogique est bien équipée en modèles et en matériel d'expérimentation.)

Utilisation avancée

• Le terme "học cụ" est souvent utilisé au pluriel pour désigner l'ensemble du matériel. Au singulier ("một học cụ"), il peut désigner un outil spécifique.

  • Mỗi học cụ trong phòng thí nghiệm đều có hướng dẫn sử dụng. (Chaque outil pédagogique dans le laboratoire dispose d'un mode d'emploi.)

• "Học cụ khố" : Une expression ancienne désignant une armoire ou un meuble de rangement pour le matériel pédagogique.

  • Ngày xưa, trường nào cũng có một học cụ khố lớn. (Autrefois, chaque école avait une grande armoire à matériel pédagogique.)

Variantes et mots apparentés

• Đồ dùng học tập (nom) : Fournitures scolaires, matériel d'étude. Terme très courant et synonyme pour le sens "fournitures".

  • Cửa hàng đồ dùng học tập rất đông khách vào tháng 9. (Le magasin de fournitures scolaires est très fréquenté en septembre.)

• Thiết bị dạy học (nom) : Équipement d'enseignement. Terme plus moderne et technique, souvent pour le matériel audiovisuel ou numérique.

  • Nhà trường đầu tư vào các thiết bị dạy học hiện đại. (L'école investit dans des équipements d'enseignement modernes.)

Synonymes

• Fournitures scolaires : Matériel utilisé par l'élève.
• Matériel pédagogique : Matériel utilisé par l'enseignant pour illustrer son cours.
• Outils didactiques : Instruments conçus pour faciliter l'enseignement et l'apprentissage.

Expressions idiomatiques

• "Chuẩn bị học cụ" : Préparer ses affaires/son matériel pour l'école. C'est une consigne courante donnée aux élèves.
  • Các em nhớ chuẩn bị học cụ đầy đủ cho ngày mai. (N'oubliez pas de préparer toutes vos affaires pour demain.)

1. fournitures scolaires