Définition

1. Nom:
   • Savant, érudit : "học giả" désigne une personne qui se consacre à l'étude approfondie et à la recherche, possédant une vaste connaissance scientifique ou académique dans un ou plusieurs domaines.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Ông ấy được kính trọng như một học giả lỗi lạc. (Il est respecté comme un savant éminent.)
  • Nhiều học giả đã tham dự hội thảo quốc tế đó. (De nombreux érudits ont participé à ce colloque international.)
  • Bà ấy không chỉ là một giáo viên mà còn là một học giả nghiên cứu về lịch sử. (Elle n'est pas seulement enseignante mais aussi une chercheuse spécialiste de l'histoire.)

Utilisation avancée

• Le terme "học giả" implique généralement un niveau d'expertise et de reconnaissance formelle dans le milieu académique ou intellectuel. Il est souvent associé à la production d'ouvrages ou de travaux de recherche.

Variantes et mots apparentés

• Nhà nghiên cứu (nom) : chercheur (met l'accent sur l'activité de recherche).
• Trí thức (nom) : intellectuel (terme plus large, pas nécessairement spécialisé dans la recherche académique).
• Học thuật (nom/adjectif) : académique, universitaire (relatif au monde des études savantes).

Synonymes

• Érudit : personne qui possède des connaissances très étendues.
• Savant : personne qui a une science profonde, spécialiste d'une discipline.
• Spécialiste : personne qui est experte dans un domaine particulier.

Expressions idiomatiques

• Học giả chân chính : un véritable érudit, un savant authentique, intègre dans sa démarche intellectuelle.
  • Ông ta là mẫu mực của một học giả chân chính. (Il est le modèle d'un véritable érudit.)

1. savant; érudit