Définition

1. Nom masculin:
   • Semestre scolaire: "học kì" désigne l'une des deux périodes principales qui divisent l'année académique dans le système éducatif vietnamien. Chaque semestre comprend une série de cours, d'évaluations et se termine généralement par un examen.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Học kì một thường bắt đầu vào tháng Tám. (Le premier semestre commence généralement en août.)
  • Kết quả học kì này của tôi rất tốt. (Mes résultats de ce semestre sont très bons.)
  • Chúng tôi có bài kiểm tra giữa kì và cuối kì trong mỗi học kì. (Nous avons un examen de mi-semestre et un examen final à chaque semestre.)

Utilisation avancée

• "học kì phụ" ou "học kì hè": semestre d'été, session de cours optionnels ou de rattrapage qui a lieu pendant les vacances d'été.
  • Sinh viên năm nhất thường không cần đăng ký học kì hè. (Les étudiants de première année n'ont généralement pas besoin de s'inscrire au semestre d'été.)

Variantes et mots apparentés

• Năm học (nom masculin): année scolaire.

  • Năm học 2024-2025 có hai học kì. (L'année scolaire 2024-2025 comprend deux semestres.)

• Kì thi (nom masculin): session d'examens.

  • Kì thi cuối học kì rất quan trọng. (La session d'examens de fin de semestre est très importante.)

Synonymes

• Semestre: période de six mois d'études dans une année académique.
• Période scolaire: terme plus général désignant un intervalle de temps dans le calendrier scolaire.

Expressions idiomatiques

• Kết thúc học kì: terminer le semestre — se réfère à la fin des cours et des examens d'un semestre.
  • Sau khi kết thúc học kì, chúng tôi có một kì nghỉ ngắn. (Après la fin du semestre, nous avons une courte vacance.)

1. semestre de l' année scolaire