Définition

1. Nom (masculin) :
   • Système culturel, ensemble des connaissances savantes : "học thuật" désigne un système organisé de connaissances, de théories et de méthodes dans les domaines scientifiques, littéraires ou philosophiques, souvent associé au milieu universitaire et à la recherche.
   • Domaine académique, érudition : "học thuật" se réfère à la sphère des activités et des travaux caractérisés par une rigueur méthodologique et une approche scientifique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy có nhiều đóng góp cho giới học thuật. (Il a apporté de nombreuses contributions au monde académique.)
  • Đây là một vấn đề học thuật phức tạp. (C'est une question académique complexe.)
  • Tạp chí đó có uy tín trong cộng đồng học thuật. (Cette revue est prestigieuse au sein de la communauté universitaire.)

Utilisation avancée

• "Tính học thuật" : le caractère académique, la rigueur scientifique.

  • Bài nghiên cứu này có tính học thuật rất cao. (Cette étude possède un caractère académique très marqué.)

• "Thảo luận học thuật" : débat, discussion académique.

  • Hội nghị tập trung vào các thảo luận học thuật sâu sắc. (La conférence se concentre sur des discussions académiques approfondies.)

Variantes et mots apparentés

• Học giả (nom) : universitaire, érudit, savant.

  • Các học giả quốc tế đã tham dự hội thảo. (Des universitaires internationaux ont participé au colloque.)

• Thuật ngữ (nom) : terme technique, terminologie.

  • Bạn cần hiểu rõ các thuật ngữ học thuật. (Vous devez bien comprendre les termes techniques académiques.)

Synonymes

• Académique : qui relève de l'enseignement supérieur et de la recherche.
• Scientifique (dans le sens de méthodique et rigoureux) : fondé sur les principes de la science.
• Érudit : qui montre une grande connaissance savante.

Expressions idiomatiques

• Tranh cãi học thuật : controverse académique, débat d'idées entre spécialistes.

  • Tranh cãi học thuật đó kéo dài nhiều năm. (Cette controverse académique a duré de nombreuses années.)

• Tự do học thuật : liberté académique.

  • Tự do học thuật là nguyên tắc cơ bản của đại học. (La liberté académique est un principe fondamental de l'université.)

1. système culturel