Définition

1. Nom féminin :
   • Doctrine, théorie : Système d'idées, de principes ou de croyances, formulé de manière cohérente et systématique, souvent dans les domaines de la philosophie, de la science, de la politique ou de la morale, servant de base à la compréhension ou à l'action.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Học thuyết tiến hóa của Darwin đã cách mạng hóa sinh học. (La doctrine de l'évolution de Darwin a révolutionné la biologie.)
  • Ông ấy nghiên cứu các học thuyết chính trị phương Tây. (Il étudie les doctrines politiques occidentales.)
  • Học thuyết này đã hướng dẫn hoạt động của đảng trong nhiều năm. (Cette doctrine a guidé les activités du parti pendant de nombreuses années.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes académiques ou idéologiques pour désigner un corps de pensée structuré et complet.
  • Việc phê bình một học thuyết đòi hỏi phải hiểu biết sâu sắc về nó. (Critiquer une doctrine exige une compréhension profonde de celle-ci.)

Variantes et mots apparentés

• Thuyết (nom) : théorie, hypothèse. (Un terme plus court, parfois utilisé de manière interchangeable, mais souvent moins systématique qu'une "học thuyết").
  • Thuyết tương đối (La théorie de la relativité).

Synonymes

• Doctrine : Ensemble de principes fondamentaux qui forment un système de croyance.
• Théorie : Système d'idées ou de principes abstraits destinés à expliquer un phénomène.

Expressions idiomatiques

• Theo học thuyết : Selon la doctrine, conformément à la théorie.
  • Theo học thuyết Mác, kinh tế quyết định cơ sở hạ tầng xã hội. (Selon la doctrine marxiste, l'économie détermine l'infrastructure sociale.)

1. doctrine; théorie