hồ quang

Thân thiện

Người thợ hàn sử dụng hồ quang để nối hai thanh kim loại.

Définition

1. Nom masculin :
   • Arc électrique : "hồ quang" désigne une décharge électrique lumineuse et continue qui se produit entre deux électrodes dans un gaz ou dans l'air.
   • Lampe à arc : Par extension, le terme peut aussi désigner une source de lumière utilisant ce phénomène (lampe à arc).

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Hồ quang được tạo ra giữa hai điện cực. (Un arc électrique est créé entre deux électrodes.)
  • Đèn hồ quang thường rất sáng. (La lampe à arc est généralement très lumineuse.)
  • Sự phóng điện tạo thành hồ quang. (La décharge électrique forme un arc.)

Utilisations avancées

• "Hàn hồ quang" : soudage à l'arc.

  • Kỹ thuật hàn hồ quang được sử dụng rộng rãi trong xây dựng. (La technique de soudage à l'arc est largement utilisée dans la construction.)

• "Ống phóng hồ quang" : tube à décharge à arc.

  • Đây là một loại ống phóng hồ quang mới. (C'est un nouveau type de tube à décharge à arc.)

Variantes et mots apparentés

• Hàn hồ quang (loc. nom.) : soudage à l'arc.
• Đèn hồ quang (loc. nom.) : lampe à arc.

Synonymes

• Tia lửa điện : étincelle électrique (bien qu'une étincelle soit généralement une décharge brève et discontinue, contrairement à l'arc qui est continu).

Học thuật

1. (phys.) arc électrique