Définition

Adjectif (Physique) : - Giratoire, rotatif : "Hồi chuyển" décrit un mouvement de rotation ou de tournoiement, souvent autour d'un axe central. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques ou techniques pour qualifier un mouvement circulaire ou un système qui tourne.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Chuyển động hồi chuyển của Trái Đất ảnh hưởng đến khí hậu. (Le mouvement giratoire de la Terre influence le climat.)
  • Hệ thống hồi chuyển trong con quay hồi chuyển giúp ổn định phương tiện. (Le système giratoire dans un gyroscope aide à stabiliser le véhicule.)

Utilisations avancées

• "Lực hồi chuyển" : force gyroscopique, force de rotation.
  • Lực hồi chuyển giữ cho chiếc xe đạp không bị đổ. (La force gyroscopique empêche le vélo de tomber.)

Variantes et mots apparentés

• Con quay hồi chuyển (nom) : gyroscope. (Note : Il s'agit d'un mot composé où "hồi chuyển" est un élément.)
• Tính hồi chuyển (nom) : rotativité, caractère giratoire.

Synonymes

• Quay : qui tourne, rotatif.
• Xoay tròn : qui tourne en rond, circulaire.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (phys.) giratoire