Définition

1. Adjectif (Physique) :
   • Infrarouge : Se dit d'un rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde est supérieure à celle de la lumière rouge visible, mais inférieure à celle des micro-ondes. Il est émis par la chaleur.
   • Relatif à ce rayonnement : Qui concerne, utilise ou détecte ce type de rayonnement.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Đèn hồng ngoại được dùng để sưởi ấm. (Les lampes infrarouges sont utilisées pour le chauffage.)
  • Camera hồng ngoại có thể nhìn trong bóng tối. (Les caméras infrarouges peuvent voir dans l'obscurité.)
  • Ánh sáng hồng ngoại không nhìn thấy bằng mắt thường. (La lumière infrarouge n'est pas visible à l'œil nu.)

Utilisation avancée

• "Tia hồng ngoại" (locution nominale) : Rayon infrarouge. Désigne spécifiquement le rayonnement lui-même.

  • Tia hồng ngoại từ Mặt Trời mang lại hơi ấm. (Les rayons infrarouges du Soleil apportent de la chaleur.)

• "Quang phổ hồng ngoại" (locution nominale) : Spectre infrarouge. Partie du spectre électromagnétique correspondant à l'infrarouge.

  • Phân tích quang phổ hồng ngoại giúp xác định cấu trúc phân tử. (L'analyse du spectre infrarouge aide à déterminer la structure moléculaire.)

Variantes et mots apparentés

• Bức xạ hồng ngoại (nom) : Rayonnement infrarouge.

  • Bức xạ hồng ngoại phát ra từ mọi vật thể ấm. (Le rayonnement infrarouge est émis par tous les objets chauds.)

• Cảm biến hồng ngoại (nom) : Capteur infrarouge.

  • Cảm biến hồng ngoại trong remote điều khiển từ xa. (Le capteur infrarouge dans une télécommande.)

Synonymes

• Infrarouge : Terme scientifique exact et le plus courant.
• IR : Abréviation anglaise couramment utilisée en contexte technique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme scientifique.

1. (phys.) infrarouge