Définition

1. Nom masculin (Géographie, Géologie) :
   • Diluvium : Dépôt sédimentaire meuble (composé de graviers, sables, argiles) formé pendant les périodes glaciaires du Quaternaire, souvent par l'action des eaux de ruissellement ou des glaciers. Ce terme est parfois utilisé de manière plus large pour désigner des formations anciennes d'alluvions.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Các nhà địa chất phát hiện một lớp hồng tích dày ở vùng đồi này. (Les géologues ont découvert une épaisse couche de diluvium dans cette région de collines.)
  • Hồng tích chứa nhiều thông tin về khí hậu cổ đại. (Le diluvium contient de nombreuses informations sur le climat ancien.)

Utilisations avancées

• Le terme "hồng tích" est un terme technique principalement utilisé dans les contextes scientifiques (géologie, géographie physique, études du Quaternaire). Il est moins courant dans le langage quotidien.
• Dans certains textes, il peut être utilisé de manière descriptive pour évoquer un paysage ou une formation géologique très ancienne.
  • Vách núi lộ ra các lớp hồng tích đỏ. (La falaise révèle des couches de diluvium rougeâtre.)

Variantes et mots apparentés

• Địa tầng Đệ Tứ (n.f. : ) : Terme plus large désignant l'ensemble des formations géologiques de l'ère du Quaternaire, qui inclut le diluvium.
• Trầm tích lục địa (n.m. : ) : Terme général pour les sédiments déposés sur les continents, dont peut faire partie le diluvium.
• Tích tụ (n.f. : ) : Processus général d'accumulation de matériaux.

Synonymes

• Diluvium : Terme français scientifique exact.
• Alluvions anciennes (n.f. pl.) : Terme descriptif proche, mais moins précis sur l'âge et le processus de formation.
• Formations quaternaires (n.f. pl.) : Terme plus large désignant les dépôts de cette période géologique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (geogr., geol.) diluvium