Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Cicindèle : "hổ trùng" désigne un insecte coléoptère prédateur, souvent de couleur vive avec des motifs métalliques, appartenant à la famille des Cicindelidae. Il est connu pour sa rapidité et ses mandibules puissantes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn có nhiều hổ trùng. (Il y a beaucoup de cicindèles dans le jardin.)
  • Hổ trùng là một loài bọ ăn thịt nhanh nhẹn. (La cicindèle est un coléoptère prédateur rapide et agile.)

Utilisation avancée

• Terme scientifique : Le mot "hổ trùng" est principalement utilisé dans des contextes zoologiques ou entomologiques pour désigner spécifiquement cet insecte.
  • Nghiên cứu về hành vi săn mồi của hổ trùng. (Une étude sur le comportement de chasse de la cicindèle.)

Variantes et mots apparentés

• Họ hổ trùng (nom) : Cicindelidae, la famille taxonomique des cicindèles.
  • Họ hổ trùng có nhiều loài khác nhau. (La famille des Cicindelidae comprend de nombreuses espèces différentes.)

Synonymes

• Cicindèle : le terme français standard et scientifique.
• Coléoptère tigre : une appellation commune due à ses motifs et à sa nature prédatrice.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.

1. (zool.) cicindèle
   • họ hổ trùng
     cicindélidés