Définition

1. Verbe (Chimie) :
   • Amalgamer : "hỗn hống hóa" désigne l'action de former un amalgame, c'est-à-dire un alliage impliquant généralement du mercure avec un autre métal.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Người ta thường hỗn hống hóa vàng để xử lý quặng. (On amalgame souvent l'or pour traiter le minerai.)
  • Thủy ngân có thể được dùng để hỗn hống hóa bạc. (Le mercure peut être utilisé pour amalgamer l'argent.)

Utilisation avancée

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes techniques, scientifiques ou industriels, en particulier en métallurgie, en chimie et dans les procédés d'extraction minière.

Variantes et mots apparentés

• Hỗn hống (nom) : amalgame (le mélange ou l'alliage lui-même).
  • Hỗn hống thủy ngân-bạc được sử dụng trong nha khoa. (L'amalgame mercure-argent est utilisé en dentisterie.)

Synonymes

• Amalgamer : unir, mélanger intimement des métaux, en particulier avec du mercure.
• Allier (spécifiquement avec du mercure) : dans un contexte chimique restreint.

Notes

• "Hỗn hống hóa" est un terme technique spécifique. Dans le langage courant, pour exprimer l'idée générale de "mélanger", on utilisera des verbes plus généraux comme "trộn lẫn" ou "pha trộn".

1. (chem.) amalgamer