hỗn láo

Định nghĩa

Tính từ (hoặc động từ):
- Tỏ ra rất vô lễ, khinh thường người khác, không kể thứ bậc, tuổi tác: Thể hiện thái độ hoặc lời nói thiếu tôn trọng một cách nghiêm trọng, coi thường đối phương.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Thái độ của đứa trẻ đó thật hỗn láo. (Thái độ của đứa trẻ đó thật vô lễ, khinh người.)
- Lời nói hỗn láo không được chấp nhận trong gia đình này. (Lời nói vô lễ không được chấp nhận trong gia đình này.)
Động từ (dùng trong cấu trúc "hỗn láo với..."):
- Nó dám hỗn láo với thầy giáo. (Nó dám có thái độ vô lễ, khinh thường với thầy giáo.)
- Con không được hỗn láo với người lớn tuổi. (Con không được có thái độ vô lễ với người lớn tuổi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Ăn nói hỗn láo": Nói năng một cách vô lễ, thiếu tôn trọng.
- Thằng bé ăn nói hỗn láo với hàng xóm. (Thằng bé nói năng vô lễ với hàng xóm.)
"Hành động hỗn láo": Hành động thể hiện sự coi thường, vô phép.
- Hành động hỗn láo ấy khiến mọi người phật lòng. (Hành động vô lễ ấy khiến mọi người không hài lòng.)

Biến thể và từ gần giấng

Hỗn (tính từ): Có tính chất vô lễ, nhưng ở mức độ nhẹ hơn "hỗn láo".
- Nó trả lời hỗn quá! (Nó trả lời vô lễ quá!)
Láo xược (tính từ): Gần nghĩa với "hỗn láo", chỉ sự vô lễ, xấc xược.
- Thái độ láo xược của nó thật đáng chê trách. (Thái độ xấc xược của nó thật đáng chê trách.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

"Hỗn như bò": (Thành ngữ) So sánh sự hỗn láo với con bò, ý chỉ sự vô lễ đến mức thô lỗ.
- Đừng có hỗn như bò với người lớn như thế! (Đừng có vô lễ thô lỗ với người lớn như thế!)
"Miệng hỗn, đòn đau": (Tục ngữ) Cảnh báo rằng nói năng hỗn láo sẽ dẫn đến hậu quả không hay (bị trừng phạt).
- Nhớ câu "Miệng hỗn, đòn đau" mà giữ mồm giữ miệng. (Nhớ câu cảnh báo rằng nói hỗn sẽ bị đòn mà cẩn thận lời nói.)

t. (hoặc đg.). Tỏ ra rất vô lễ, khinh thường người khác, không kể thứ bậc, tuổi tác. Ăn nói hỗn láo với người già. Thái độ hỗn láo.