hội thương

Definition

Verb: - To negotiate; to hold talks or discussions with the aim of reaching an agreement or settlement. This term specifically refers to the act of parties coming together for formal deliberation.

Usage Examples
  • Verb:
    • Hai bên đã hội thương để giải quyết tranh chấp. (The two sides held talks to resolve the dispute.)
    • Sau nhiều ngày hội thương, một hiệp định đã được ký kết. (After many days of negotiation, an agreement was signed.)
Advanced Usage
  • This is a formal and somewhat literary term, often used in historical, diplomatic, or official contexts. It implies a structured meeting for discussion, not just casual conversation.
  • "tiến hành hội thương": to conduct negotiations.
    • Các nhà lãnh đạo đã tiến hành hội thương.* (The leaders **conducted negotiations.)
Variants and Related Words
  • Thương lượng (verb): A more common and general synonym for "to negotiate".
  • Đàm phán (verb): Another common synonym, often used in political and business contexts for "to negotiate".
  • Bàn bạc (verb): To discuss, to deliberate (less formal than ).
Synonyms
  • Thương lượng: To negotiate.
  • Đàm phán: To negotiate, to hold talks.
  • Bàn bạc: To discuss, to deliberate.
Related Phrases
  • Cuộc hội thương: A negotiation session; a meeting for talks.
    • Cuộc hội thương giữa hai nước đã kết thúc. (The negotiation session between the two countries has concluded.)
hội thương
Hai công ty tổ chức một cuộc hội thương tại phòng họp.