Définition

1. Nom féminin (Politique) :
   • Confédération : "hợp bang" désigne une union permanente d'États souverains qui, par un traité, délèguent l'exercice de certaines compétences (comme la défense ou la politique étrangère) à des organes communs, tout en conservant leur souveraineté interne et leur droit de sécession.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Liên minh châu Âu ban đầu được một số người coi là một hợp bang. (L'Union européenne a initialement été considérée par certains comme une confédération.)
  • Các tiểu bang đã thành lập một hợp bang để cùng hợp tác về an ninh. (Les États ont formé une confédération pour coopérer en matière de sécurité.)

Utilisation avancée

• Le terme "hợp bang" est principalement utilisé dans des contextes académiques, historiques ou politiques pour décrire une forme d'organisation étatique spécifique, distincte d'un État fédéral ("nhà nước liên bang").

Variantes et mots apparentés

• Liên bang (nom masculin) : fédération. Une forme d'État où les entités constitutives cèdent une partie de leur souveraineté à un gouvernement central.
  • Hoa Kỳ là một nhà nước liên bang. (Les États-Unis sont un État fédéral.)

Synonymes

• Confédération d'États : union d'États souverains.
• Ligue : alliance, union pour une action commune (terme plus général).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (chính trị) confédération