Définition

Adjectif (botanique) - Coadné : Se dit d'un organe végétal (comme un calice ou une corolle) dont les parties semblent fusionnées ou soudées ensemble, formant une structure unique. Ce terme décrit spécifiquement la morphologie florale où les sépales ou les pétales sont unis, par opposition à des parties libres.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Đài hoa hợp sinh là một đặc điểm thực vật học quan trọng. (Le calice coadné est une caractéristique botanique importante.)
  • Ở loài này, tràng hoa hợp sinh tạo thành một ống dài. (Chez cette espèce, la corolle coadnée forme un long tube.)

Utilisations avancées

• "hợp sinh" en tant que concept morphologique : Le terme est utilisé dans des descriptions techniques pour classifier et différencier les structures florales.
  • Sự hợp sinh của các cánh hoa ảnh hưởng đến cơ chế thụ phấn. (La coadnation des pétales influence le mécanisme de pollinisation.)

Variantes et mots apparentés

• Hợp (verbe/adjectif) : Unir, combiner, convenir. C'est la racine sémantique.
• Sinh (verbe) : Naître, produire. Indique l'origine ou la formation.
• Phân sinh (adjectif, botanique) : Libéré, distinct (antonyme dans ce contexte botanique). Ex: (pétales libres).

Synonymes

• Dính liền : Soudé, attaché. (Terme plus général, pas exclusivement botanique).
• Kết hợp thành một : Combiné en un seul.

Mots composés liés (à titre informatif)

• Bầu hợp sinh (ovaire coadné) : Ovaire formé par la fusion des carpelles.
• Nhị hợp sinh (étamines coadnées) : Étamines dont les filets sont soudés ensemble.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique spécialisé.

1. (bot.) coadné