Définition

1. Nom masculin (Biologie, Anatomie) :
   • Zygote : Cellule unique résultant de la fusion d'un gamète mâle (spermatozoïde) et d'un gamète femelle (ovule) lors de la fécondation. C'est la première cellule d'un nouvel organisme, contenant l'ensemble du matériel génétique nécessaire à son développement.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Sự hình thành hợp tử là bước đầu tiên của quá trình phát triển phôi. (La formation du zygote est la première étape du développement embryonnaire.)
  • Hợp tử phân chia nhiều lần để tạo thành phôi nang. (Le zygote se divise plusieurs fois pour former un blastocyste.)
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu sự phân chia tế bào của hợp tử. (Les scientifiques étudient la division cellulaire du zygote.)

Utilisations avancées

• "Hợp tử lưỡng bội" : Zygote diploïde. Un zygote possédant deux jeux complets de chromosomes, un de chaque parent.

  • Hợp tử người là một hợp tử lưỡng bội. (Le zygote humain est un zygote diploïde.)

• "Sự phân cắt của hợp tử" : Segmentation du zygote. Les premières divisions mitotiques du zygote après la fécondation.

  • Sự phân cắt của hợp tử diễn ra rất nhanh. (La segmentation du zygote se produit très rapidement.)

Variantes et mots apparentés

• Hợp (verbe) : Unir, combiner, convenir. (Ex: - contrat)
• Tử (élément de mot) : Souvent utilisé dans des termes scientifiques pour désigner une cellule ou un élément de base. (Ex: - cellule ; - spermatozoïde)

Synonymes

• Trứng thụ tinh : Œuf fécondé. (Terme moins technique, parfois utilisé de manière interchangeable dans un langage courant simplifié).
• Zygote : Terme scientifique français exact et direct.

Expressions et locutions

• Giai đoạn hợp tử : Stade zygotique. La phase du développement qui commence immédiatement après la fécondation.

  • Giai đoạn hợp tử chỉ kéo dài vài giờ. (Le stade zygotique ne dure que quelques heures.)

• Sự hình thành hợp tử : Zygogenèse. Processus de formation du zygote.

  • Sự hình thành hợp tử đánh dấu sự khởi đầu của một cá thể mới. (La zygogenèse marque le début d'un nouvel individu.)

1. (biol., anat.) zygote