Definition

1. Verb:
   • To legalize: To make something lawful or conform to the law; to give legal status or authorization to an action, document, or situation.
   • To formalize: To make something official or valid according to established rules, procedures, or standards.
   • To validate: To confirm or prove the legality, correctness, or acceptability of something.

Usage Examples

• Verb:
  • Chính phủ đã hợp thức hoá việc kinh doanh tiền điện tử. (The government has legalized cryptocurrency trading.)
  • Hai bên cần hợp thức hoá hợp đồng bằng chữ ký. (The two parties need to formalize the contract with signatures.)
  • Tòa án sẽ hợp thức hoá bản di chúc này. (The court will validate this will.)

Advanced Usage

• "hợp thức hoá hóa đơn": to legalize an invoice (e.g., for tax purposes).

  • Doanh nghiệp phải hợp thức hoá hóa đơn để được khấu trừ thuế. (The business must legalize the invoice to claim a tax deduction.)

• "hợp thức hoá quan hệ": to formalize a relationship.

  • Họ quyết định hợp thức hoá quan hệ bằng một buổi lễ đính hôn. (They decided to formalize their relationship with an engagement ceremony.)

Variants and Related Words

• Hợp thức (adj): legal, legitimate, valid.

  • Đây là một giao dịch hợp thức. (This is a legitimate transaction.)

• Sự hợp thức hoá (n): legalization, formalization, validation.

  • Sự hợp thức hoá văn bằng rất quan trọng. (The validation of diplomas is very important.)

Synonyms

• Legalize: to make something legal.
• Formalize: to make something official.
• Validate: to make something legally or officially acceptable.
• Legitimize: to make something legitimate.

Related Idioms

• Hợp thức hoá giấy tờ: to legalize/validate documents (a common collocation).
  • Quá trình hợp thức hoá giấy tờ có thể mất vài tuần. (The document legalization process can take several weeks.)