hai quốc tịch

Thân thiện

Anh ấy có hai quốc tịch: Việt Nam và Canada.

Définition

1. Locution nominale :
   • Bipatride, de double nationalité : Désigne le statut juridique d'une personne qui est simultanément reconnue comme citoyenne par deux pays différents, selon leurs lois respectives.

Exemples d'utilisation

• Locution nominale : (Il a la double nationalité vietnamienne et française.) (Le statut de bipatride cause parfois des problèmes juridiques complexes.) (La législation de certains pays n'accepte pas la double nationalité.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte administratif, juridique ou de droit international.
• Il décrit un état ou une situation, et non une action. On utilise souvent le verbe "avoir" () avec cette locution.

Variantes et mots apparentés

• Công dân hai nước (locution nominale) : citoyen de deux pays. (Synonyme courant de ).
• Quốc tịch (nom) : nationalité.
• Người hai quốc tịch (locution nominale) : personne bipatride, personne ayant la double nationalité.

Synonymes

• Bipatride : terme juridique précis désignant une personne possédant deux nationalités.
• De double nationalité : expression descriptive courante.

Remarques

• Il s'agit d'un concept de droit. Les droits et obligations d'une personne bipatride (comme le service militaire ou le droit de vote) sont définis par les traités entre les deux pays concernés et leurs législations internes.
• La reconnaissance de la double nationalité varie considérablement d'un pays à l'autre.

Học thuật

1. bipatride; de nationalité double