hair-shirt

Thân thiện

A monk wears a simple hair-shirt under his robe.

Definition

1. Adjective:
   • Self-sacrificing or austere: Describes a person, attitude, or lifestyle characterized by extreme self-denial, strictness, or a deliberate choice to live without comforts or luxuries, often for moral, religious, or ideological reasons.

Usage

• The word is used attributively (before a noun) to describe a severe or ascetic quality.
• It often carries a critical or disapproving tone, suggesting the austerity is unnecessary, overly strict, or performed for show.

Examples

• Adjective:
  • He adopted a hair-shirt approach to management, banning all non-essential spending.
  • Her hair-shirt lifestyle, devoid of any modern conveniences, was a form of personal protest.
  • The politician's hair-shirt rhetoric about shared sacrifice seemed hypocritical to many voters.

Advanced Usage

• "Hair-shirt" can imply a performative or ostentatious form of austerity, where the self-denial is meant to be noticed and admired.
  • His hair-shirt piety was more about public image than genuine faith.

Variants and Related Words

• Hair shirt (noun): A rough shirt made of animal hair (e.g., goat hair), worn next to the skin as a penance or instrument of self-mortification in some religious traditions. This is the literal object from which the adjective derives its meaning.
  • The monk wore a hair shirt to atone for his sins.

Synonyms

• Ascetic: Practicing strict self-denial for spiritual reasons.
• Austere: Severe or strict in manner, attitude, or appearance.
• Self-denying: Refusing to indulge one's own desires or comforts.
• Spartan: Marked by simplicity, frugality, or avoidance of luxury.

Antonyms

• Indulgent: Allowing oneself to enjoy pleasures freely.
• Luxurious: Characterized by luxury; very comfortable and expensive.
• Hedonistic: Engaged in the pursuit of pleasure.

Related Idioms and Phrases

• To wear a hair shirt: To adopt an attitude or lifestyle of excessive self-denial or penance. This idiom comes directly from the noun.
  • You don't need to wear a hair shirt about the mistake; just learn from it and move on.

Học thuật

Adjective

1. self-sacrificing or austere

Từ đồng nghĩa

• hair-shirted