halves

/hɑ:f/

Thân thiện

The baker cuts the loaf into two equal halves.

Định nghĩa

1. Danh từ (số nhiều của 'half'):
   • Các nửa, các phần bằng nhau: Dạng số nhiều của "half", dùng để chỉ hai phần bằng nhau tạo thành một tổng thể.
   • Các phần, các mảnh: Có thể chỉ các phần không nhất thiết bằng nhau nhưng là kết quả của việc chia tách.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • She cut the apple into two equal halves. (Cô ấy cắt quả táo thành hai nửa bằng nhau.)
  • The two halves of the game were very different. (Hai hiệp của trận đấu rất khác nhau.)
  • The recipe requires two and a half cups, or five halves of a cup. (Công thức yêu cầu hai cốc rưỡi, tức là năm nửa cốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to go halves (with someone on something)": chia đôi, mỗi người trả một nửa (khi mua chung hoặc chia sẻ chi phí).

  • Let's go halves on the pizza. (Chúng ta hãy chia đôi tiền mua pizza.)
  • He went halves with his brother on a gift for their mother. (Anh ấy chia đôi với anh trai để mua một món quà cho mẹ.)

• "to do something by halves": làm việc gì đó một cách nửa vời, không đến nơi đến chốn.

  • She never does anything by halves; she always gives 100%. (Cô ấy không bao giờ làm việc gì nửa vời; cô ấy luôn cống hiến 100%.)

Biến thể và từ liên quan

• Half (danh từ, tính từ, phó từ): một nửa, phân nửa. (Đây là dạng số ít của "halves").
• Halve (động từ): chia đôi, giảm một nửa.
  • The company aims to halve its carbon emissions. (Công ty đặt mục tiêu cắt giảm một nửa lượng khí thải carbon.)

Từ đồng nghĩa

• Parts: các phần.
• Portions: các phần, các khẩu phần.
• Sections: các phần, các đoạn.

Thành ngữ liên quan

• "Too clever by half" (thường dùng với sắc thái mỉa mai): quá thông minh đến mức khó chịu hoặc nguy hiểm.
  • His plan is too clever by half and is bound to fail. (Kế hoạch của hắn ta quá thông minh và chắc chắn sẽ thất bại.)

Học thuật

danh từ, số nhiều halves

1. (một) nửa, phân chia đôi
   • half an hour
     nửa giờ
   • to cut something in half
     chia (cắt) cái gì ra làm đôi
2. nửa giờ, ba mươi phút
   • half past two
     2 giờ 30 phút, 2 giờ rưỡi
3. phần thưởng một nửa (không hoàn toàn là một nửa)
   • the larger half
     phần to lớn
   • he waster half of his time
     nó lâng phí mất phân nửa thời gian của nó
4. học kỳ (ở những trường học có hai học kỳ trong một năm)

Idioms

• one's better half
  vợ
• to cry halves
  (xem) cry
• to do something by halves
  làm cái gì nửa vời; làm cái gì không đến nơi đến chốn
• to go halves with someone in something
  chia sẻ một nửa cái gì với ai
• too clever by half
  (mỉa mai) quá ư là thông minh

tính từ

1. nửa
   • a half share
     phần nửa
   • half the men
     nửa số người
   • half your time
     nửa thời gian của anh

Idioms

• the first blow (stroke) is half the battle
• a good beginning is half the battle
  bắt đầu tốt là xong một nửa công việc

phó từ

1. nửa, dơ dở, phần nửa
   • half crying, half laughing
     nửa khóc nửa cười, dở khóc dở cười
   • to be half awake
     nửa thức, nửa ngủ
2. được, kha khá, gần như
   • half dead
     gần chết
   • it is not half enough
     thế chưa đủ

Idioms

• half as much (many) again
  nhiều gấp rưỡi
• not half
  (thông tục) không một chút nào