happement

Thân thiện

Un oiseau fait un happement rapide pour attraper un insecte en vol.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự dính chặt: Hành động hoặc trạng thái của việc bám chặt, gắn kết vào nhau một cách chắc chắn.
   • Sự đớp, sự ngoạm: (Từ hiếm, nghĩa ít dùng) Hành động của một con vật dùng miệng để nắm chặt, cắn lấy một vật gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le happement des deux surfaces était parfait. (Sự dính chặt của hai bề mặt là hoàn hảo.)
  • Le happement du chien sur le bâton était rapide. (Cú đớp lấy cây gậy của con chó rất nhanh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le happement des idées": (Nghĩa bóng, ít dùng) Sự gắn kết, ăn khớp chặt chẽ của các ý tưởng.
  • Le happement des idées dans son discours était remarquable. (Sự ăn khớp chặt chẽ của các ý tưởng trong bài phát biểu của anh ấy rất đáng chú ý.)

Biến thể và từ gần giống

• Happer (động từ): đớp lấy, ngoạm lấy; (nghĩa kỹ thuật) gắn chặt, khớp vào.
  • Le mécanisme happe la pièce. (Cơ chế đó gắn chặt chi tiết lại.)

Từ đồng nghĩa

• Accrochage (nam): sự mắc vào, sự vướng vào.
• Agrippement (nam): sự nắm chặt, sự bám chặt.
• Morsure (nữ): sự cắn (thường dùng hơn cho nghĩa "đớp, ngoạm").

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự dính chặt
2. (từ hiếm; nghĩa ít dùng) sự đớp, sự ngoạm