hatching

A bird sits patiently on a nest, hatching her eggs.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Kỹ thuật vẽ nét chéo: "hatching" là kỹ thuật tạo bóng hoặc tạo sắc thái trong hội họa và vẽ kỹ thuật bằng cách sử dụng nhiều đường kẻ song song hoặc chéo nhau.
   • Sự nở (trứng): "hatching" cũng chỉ quá trình trứng được ấp và nở ra con non, đặc biệt là ở chim, bò sát hoặc côn trùng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (kỹ thuật vẽ):

  • The artist used fine hatching to create shadows in the drawing. (Họa sĩ đã sử dụng kỹ thuật vẽ nét chéo mảnh để tạo bóng trong bức vẽ.)
  • Cross-hatching involves overlapping lines for darker tones. (Vẽ nét chéo chồng lên nhau liên quan đến việc đan xen các đường kẻ để tạo tông màu tối hơn.)

• Danh từ (sinh học):

  • The hatching of the eggs took about three weeks. (Sự nở của những quả trứng mất khoảng ba tuần.)
  • The farmer waited anxiously for the hatching of the chicks. (Người nông dân sốt ruột chờ đợi sự nở của những chú gà con.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hatching pattern": mẫu nét chéo (trong đồ họa hoặc bản đồ).

  • The map uses a hatching pattern to indicate forested areas. (Bản đồ sử dụng mẫu nét chéo để chỉ các khu vực có rừng.)

• "Hatching process": quy trình nở (trong nông nghiệp hoặc sinh học).

  • The hatching process requires precise temperature and humidity. (Quy trình nở đòi hỏi nhiệt độ và độ ẩm chính xác.)

Biến thể và từ gần giống

• Hatch (động từ): nở (trứng), ấp trứng; vẽ nét chéo.

  • The eggs will hatch in a few days. (Những quả trứng sẽ nở trong vài ngày nữa.)
  • He hatched the drawing to add depth. (Anh ấy vẽ nét chéo lên bức vẽ để thêm chiều sâu.)

• Hatchling (danh từ): con non mới nở.

  • The hatchling turtles crawled toward the sea. (Những con rùa mới nở bò về phía biển.)

Từ đồng nghĩa

• Kỹ thuật vẽ: (tạo bóng), (vẽ nét chéo chồng).
• Sinh học: (sự ấp trứng), (sự xuất hiện, nở ra).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hatch out: nở ra (trứng).

  • The chicks finally hatched out of their shells. (Những chú gà con cuối cùng đã nở ra khỏi vỏ trứng.)

• Hatch up: âm mưu, bày đặt (thường dùng trong ngữ cảnh tiêu cực, không liên quan đến "hatching" chính thức).

  • They hatched up a plan to escape. (Chúng đã bày mưu một kế hoạch để trốn thoát.)

Thành ngữ liên quan

• "Count one's chickens before they hatch": đếm gà trước khi trứng nở (nghĩa là lạc quan quá sớm về một kết quả chưa chắc chắn).
  • Don't count your chickens before they hatch; the deal hasn't been signed yet. (Đừng đếm gà trước khi trứng nở; thỏa thuận vẫn chưa được ký kết.)