thatching

/'θætʃiɳ/

Thân thiện

A worker is thatching the roof of a small cottage.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự lợp rạ, sự lợp tranh, sự lợp lá: Hành động hoặc quá trình lợp mái nhà bằng các vật liệu thực vật như rơm rạ, lá cây hoặc cỏ tranh.
   • Rạ, tranh, lá để lợp nhà: Chỉ bản thân vật liệu (rạ, tranh, lá) được dùng để lợp mái nhà.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The thatching of the cottage roof took three days. (Việc lợp mái tranh cho ngôi nhà nhỏ mất ba ngày.)
  • Traditional thatching is a skilled craft. (Nghề lợp mái truyền thống là một nghề thủ công đòi hỏi kỹ năng.)
  • We need to buy more thatching for the shed. (Chúng tôi cần mua thêm rạ để lợp cho cái nhà kho.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The art of thatching": Nghệ thuật lợp mái (tranh/rạ/lá), thường chỉ những kỹ thuật và kiến thức truyền thống được truyền qua nhiều thế hệ.
  • He learned the art of thatching from his grandfather. (Anh ấy học nghệ thuật lợp mái từ ông nội mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Thatch (danh từ): Vật liệu lợp (rạ, tranh, lá); mái nhà được lợp bằng những vật liệu đó.
  • The house has a straw thatch. (Ngôi nhà có mái lợp bằng rơm.)
• Thatcher (danh từ): Thợ lợp mái (bằng rạ/tranh/lá).
  • We hired a local thatcher to repair the roof. (Chúng tôi thuê một thợ lợp mái địa phương để sửa chữa mái nhà.)

Từ đồng nghĩa

• Roofing with organic materials: Lợp mái bằng vật liệu hữu cơ.
• Straw roofing: Lợp mái bằng rơm.

Học thuật

danh từ

1. sự lợp rạ, sự lợp tranh, sự lợp lá
2. rạ, tranh, lá để lợp nhà ((như) thatch)