hebrew

/'hi:bru:/

Học thuật

Thân thiện

A student learns the Hebrew alphabet in class.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người Do Thái: Một thành viên của dân tộc hoặc nhóm người có nguồn gốc từ các tổ phụ trong Kinh Thánh như Áp-ra-ham, I-sác, và Gia-cốp, hoặc một người theo đạo Do Thái.
- Tiếng Hebrew: Ngôn ngữ cổ điển của người Do Thái, được sử dụng trong Kinh Thánh Hebrew (Cựu Ước) và là ngôn ngữ chính thức hiện đại của Nhà nước Israel.
- (Thông tục) Lời nói khó hiểu: Cách dùng không chính thức để chỉ một thứ gì đó khó hiểu, như một thứ tiếng lạ.
Tính từ:
- (Thuộc về) Người Do Thái hoặc tiếng Hebrew: Liên quan đến dân tộc, văn hóa, tôn giáo hoặc ngôn ngữ của người Do Thái.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He is studying Hebrew at the university. (Anh ấy đang học tiếng Hebrew ở trường đại học.)
- The ancient texts were written in Hebrew. (Các văn bản cổ được viết bằng tiếng Hebrew.)
- To me, his technical explanation was like Hebrew. (Đối với tôi, lời giải thích kỹ thuật của anh ta nghe như tiếng nước ngoài khó hiểu.)
Tính từ:
- She is interested in Hebrew culture and traditions. (Cô ấy quan tâm đến văn hóa và truyền thống Do Thái.)
- This is a Hebrew manuscript from the 12th century. (Đây là một bản thảo tiếng Hebrew từ thế kỷ 12.)

Các cách sử dụng nâng cao

Biblical Hebrew: Tiếng Hebrew cổ điển được tìm thấy trong Kinh Thánh.
- Scholars analyze the grammar of Biblical Hebrew. (Các học giả phân tích ngữ pháp của tiếng Hebrew Kinh Thánh.)
Modern Hebrew: Dạng tiếng Hebrew hiện đại, được hồi sinh và sử dụng như ngôn ngữ nói và viết chính ở Israel ngày nay.
- He moved to Israel and quickly learned Modern Hebrew. (Anh ấy chuyển đến Israel và nhanh chóng học tiếng Hebrew hiện đại.)

Biến thể và từ gần giống

Hebraic (tính từ): (Thuộc về) tiếng Hebrew, văn hóa Hebrew.
- The script has Hebraic characteristics. (Bản viết có những đặc điểm Hebrew.)
Hebraist (danh từ): Một chuyên gia về ngôn ngữ hoặc văn học Hebrew.
- The conference was attended by leading Hebraists. (Hội nghị có sự tham dự của các chuyên gia Hebrew hàng đầu.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

It's all Hebrew to me: (Nghĩa đen: Tất cả đều là tiếng Hebrew với tôi) - Một thành ngữ biểu thị rằng điều gì đó hoàn toàn không thể hiểu được.
- I tried reading the legal document, but it's all Hebrew to me. (Tôi đã cố đọc tài liệu pháp lý, nhưng nó hoàn toàn khó hiểu đối với tôi.) Lưu ý: Thành ngữ này dựa trên cách dùng thông tục của từ "Hebrew".

A student learns the Hebrew alphabet in class.

danh từ

tính từ