Định nghĩa

1. Nội động từ:
   • Kêu (lừa): Âm thanh đặc trưng do con lừa phát ra.
   • Cười hô hố: Tiếng cười to, vang và thô, thường thể hiện sự vui vẻ quá mức hoặc thiếu tế nhị, giống với tiếng kêu của con lừa.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • The donkey started to hee-haw loudly in the field. (Con lừa bắt đầu kêu hí hố thật to trên cánh đồng.)
  • He hee-hawed with laughter at the silly joke. (Anh ta cười hô hố trước trò đùa ngớ ngẩn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để mô tả tiếng động ồn ào, khó chịu: Có thể dùng ẩn dụ để chỉ một âm thanh lớn, thô kệch hoặc khó nghe.
  • The old machine hee-hawed before finally starting. (Cái máy cũ kêu ầm ĩ một hồi rồi cuối cùng mới khởi động.)

Biến thể và từ gần giống

• Bray (nội động từ): Kêu (lừa). Từ đồng nghĩa chính xác hơn cho tiếng kêu của con lừa.
• Guffaw (nội động từ): Cười phá lên, cười to. Từ đồng nghĩa cho tiếng cười hô hố.

Từ đồng nghĩa

• Bray: Kêu (lừa).
• Guffaw: Cười to, cười hô hố.
• Neigh: Hí (ngựa). (Chỉ âm thanh của một loài vật khác).

Thành ngữ liên quan

• To laugh like a donkey/hee-haw like a donkey: Cười như lừa kêu. Thành ngữ này dùng để chỉ tiếng cười to, thô và có phần ngớ ngẩn.
  • When he heard the news, he laughed like a donkey. (Khi nghe tin, anh ta cười như lừa kêu.)

nội động từ

1. kêu (lừa)
2. cười hô hố